平成24年6月8日
小方登、田中周平、今西純一
1.目的
ボーリング大会を通じて、個々の研究対象や関心のあることを多くの人と共有し、分野間の交流を促し、地球環境学堂・学舎の教職員、学生、卒業生の親睦を図る。
2.日時
2012年7月25日（水）18：00－20：00
（学舎会議、教授会の後。また、ボーリング大会後、納涼会）
3.場所
京劇ボーリング
4.参加費
1,000円（2ゲーム、靴代込み）
申込締切：7月16日（月）
申込先：160travel＊mail2.adm.kyoto-u.ac.jp （＊を@に変えてください）
内容：Subに“bowling”と記載していただき、
本文に、お名前、性別、ご所属、連絡先、意気込み等記載してください。
Bowling games as 10th Anniversary of GSGES
1.Objective
To have communication in not only faculties and officers, but also students and graduated students in GSGES.
2.Date
25th July, 2012, 18：00－20：00
3.Place
Kyougeki-bowl, Sanjyo, Kyoto
4.Fee
1,000 yen (2 games, including shoes rental fee)
Deadline of Application Date：16th July, 2012
Contact：160travel＊mail2.adm.kyoto-u.ac.jp （＊を@に変えてください）
Please write“bowling”in Subject of E-mail,
1.Name, 2.Gender, 3.Affiliation, 4.Contact E-mail Address, 5. Remarks in text.
