地球環境学堂事務部（事務室・図書室・EML事務室）においては、このたびの年次休暇取得推進期間の設定趣旨に鑑み、平成２４年１２月２９日（土）～平成２５年１月６日（日）は、一斉休業いたしますので、ご理解とご協力方よろしくお願いします。

—————- ATTN: GSGES Students

Notice of winter holidays

GSGES administration office and the library will be closed from December 29 (Sat) to January 6 (Sun). GSGES lecture rooms cannot be used as well.